Peter Gabriel - Ein Deutsches Album (2LP, 12", 45 RPM, Album, Reissue, Half-Speed Remastered, Vinyl)

Фирменная виниловая пластинка (VINYL)«Ein Deutsches Album» — немецкоязычная версия третьего одноимённого альбома британского музыканта Питера Гэбриэла, выпущенная 2 июня 1980 года. Этот релиз представляет собой не просто перевод оригинальных текстов на немецкий язык, но и адаптацию музыки и лирики под особенности немецкого языка. Об альбоме:Питер Гэбриэл тщательно работал с немецким писателем и переводчиком Хорстом Кёнигштайном, чтобы обеспечить глубокую и точную адаптацию текстов песен. Цель состояла в том, чтобы немецкие тексты не только передавали смысл оригиналов, но и гармонично вписывались в музыкальную структуру композиций.Почему стоит обратить внимание на этот альбом:Уникальность проекта: Редкий пример того, как известный артист адаптирует своё творчество для другой языковой аудитории, придавая особое значение не только переводу, но и музыкальной адаптации.Глубина текстов: Благодаря сотрудничеству с Хорстом Кёнигштайном, немецкие тексты приобрели самостоятельную художественную ценность, отражая глубину и многогранность оригинальных композиций.?Качественное исполнение: Участие талантливых музыкантов и высокое качество продакшена делают этот альбом достойным внимания как поклонников Питера Гэбриэла, так и ценителей экспериментальной музыки.«Ein Deutsches Album» — это не просто перевод, а полноценная адаптация, демонстрирующая творческую смелость и стремление Питера Гэбриэла к экспериментам. Этот альбом станет ценным дополнением к коллекции любого меломана, интересующегося межкультурными музыкальными проектами и глубиной лирики.Характеристики:Исполнитель: Peter GabrielНазвание альбома: Ein Deutsches AlbumГод выхода оригинала: 1980Год выпуска данного издания: 2015Лейбл: Real World RecordsФормат: LP, 12 дюймов, 180gКоличество пластинок: 2Цвет винила: ЧерныйЖанр: RockСтрана производства: Европа, Британия, СШАСостояние: НовоеШтрих-код : 884108003312 A1Eindringling (Intruder)5:00A2Keine Selbstkontrolle (I Don't Know How To Stop / No Self-Control)4:00B1Frag Mich Nicht Immer (I Don't Remember)6:04B2Schnappschu? (Ein Familienfoto), (Family Snapshot)4:26C1Und Durch Den Draht (And Through The Wire)4:28C2Spiel Ohne Grenzen (Games Without Frontiers)4:07C3Du Bist Nicht Wie Wir (Not One Of Us)5:31D1Ein Normales Leben (Lead A Normal Life)4:21D2Biko (Biko)8:55