Победа была так близка, но всё же обернулась горьким поражением. Тигири, Наги и Баро вынуждены вернуться на предыдущий этап, тогда как Ёити Исаги движется дальше. Правда, чтобы продолжить борьбу в «Синей тюрьме», ему придётся проглотить собственную гордость и признать: решающий гол забил не он. На этот раз слава досталась юному гению Рину Итоши. Действительно ли Ёити и Рина разделяет непреодолимая разница в таланте? А может, залог успеха — всего лишь удачное стечение обстоятельств? У эксцентричного тренера Эго есть собственный взгляд на эту дилемму. Впереди — третий круг отбора, новые испытания и ещё более сильные соперники. Что ждёт Исаги дальше? И смогут ли его товарищи, оставшиеся позади, преодолеть второй отбор и продолжить борьбу за звание лучшего бомбардира мира?