От автора манги “Vinland Saga”Хачимаки получает шанс осуществить давнюю мечту — отправиться к Юпитеру на борту корабля «Фон Браун». Однако для успеха, помимо огромной дистанции, сперва следует преодолеть собственные страхи и сомнения, а с этим есть определенные трудности. Заглянув смерти в глаза, Хачимаки погружается в глубокий кризис: мечта, которая долгое время была главным смыслом его жизни, больше не кажется такой уж привлекательной. Вместо этого юноша все чаще спрашивает себя: стоит ли она того, чтобы рискнуть всем? И готов ли он сам заплатить такую цену? Полет на Юпитер — испытание не только для технологий, но и для человеческих сердец. Хачимаки, Танабе, а также другим героям придется выбирать между личными желаниями и ответственностью перед другими. И только правильный выбор поможет им не потеряться в бескрайнем ледяном космосе.Внимание! К сожалению, в произведении есть второстепенный персонаж россиянин. На его происхождении не делают особого акцента, нет романтизации или глорификации российской «культури», однако считаем своим долгом предупредить читателей об этом нюансе, так как понимаем, что это может быть триггером.