The Slavic Myths

A Pulitzer-nominated author and one of the great public intellectuals of Slavic culture bring to life the unfamiliar myths and legends of the Slavic world. In the first collection of Slavic myths for an international readership, Noah Charney and Svetlana Slapsak expertly weave together the ancient stories with nuanced analysis to illuminate their place at the heart of Slavic tradition. While Slavic cultures are far-ranging, comprised of East Slavs (Russia, Ukraine, Belarus), West Slavs (the Czech Republic, Slovakia, Poland), and South Slavs (the countries of former Yugoslavia plus Bulgaria), they are connected by tales of adventure and magic with roots in a common lore. In the world of Slavic mythology we find petulant deities, demons and fairies, witches, and a supreme god who can hurl thunderbolts. Gods gather under the World Tree, reminiscent of Norse mythology’s Yggdrasill. The vampire-usually the only Serbo-Croatian word in any foreign-language dictionary-and the werewolf both emerge from Slavic belief. In their careful analysis and sensitive reconstructions of the myths, Charney and Slapsak unearth the Slavic beliefs before their distortion first by Christian chroniclers and then by nineteenth-century scholars seeking origin stories for their newborn nation states. They reveal links not only to the neighboring pantheons of Greece, Rome, Egypt, and Scandinavia, but also the belief systems of indigenous peoples of Australia, the Americas, Africa, and Asia. Specially commissioned illustrations inspired by traditional Eastern and European folk art bring the stories and their cultural landscape to life. 38 black-and-white illustrations Писатель, номинированный на Пулитцеровскую премию, и один из выдающихся интеллектуалов славянской культуры оживляют малоизвестные мифы и легенды славянского мира.В первом сборнике славянских мифов, подготовленном для международной аудитории, Ноа Чарни и Светлана Слапшак искусно соединяют древние предания с глубоким аналитическим исследованием, раскрывая их место в центре славянской традиции. Хотя славянские культуры охватывают обширный регион — восточные славяне (Россия, Украина, Беларусь), западные славяне (Чехия, Словакия, Польша) и южные славяне (страны бывшей Югославии и Болгария), их объединяют истории о приключениях и магии, корни которых уходят в общую мифологическую основу.В мире славянской мифологии мы встречаем своенравных богов, демонов и фей, ведьм и верховного бога, способного метать молнии. Боги собираются под Мировым Древом, напоминающим скандинавский Иггдрасиль. Вампир — обычно единственное сербско-хорватское слово, встречающееся в иностранных словарях, — как и оборотень, происходят из славянских верований.В своих тщательных исследованиях и чутких реконструкциях мифов Чарни и Слапшак раскрывают славянские верования в их подлинном виде — до того, как они были искажены сначала христианскими летописцами, а затем учёными XIX века, стремившимися создать мифы о происхождении для новых национальных государств. Они показывают связи не только с пантеонами соседних культур — Греции, Рима, Египта и Скандинавии, — но и с системами верований коренных народов Австралии, Америки, Африки и Азии.Специально созданные иллюстрации, вдохновлённые традиционным восточным и европейским народным искусством, оживляют эти истории и их культурный контекст.38 чёрно-белых иллюстраций