Перевод выдающегося украинского переводчика Анатоля Перепади
Классические тексты культового французского писателя с предисловием доцента кафедры мировой литературы, переводчицы и литературоведа Ярины Тарасюк Сквозь причудливые потоки полуистины и полувымысла французский классик Оноре де Бальзак ведет читателя по посленаполеоновской Франции — эпохе перемен, где личная история любви автора переплетается с судьбами случайных людей, увлечённых вихрем событий на переломе европейской истории XIX века.
Роман «Лілея долини» и повесть «Турський священник» — наиболее знаковые тексты автора, вошедшие в циклы «Сцены провинциальной жизни» и «Сцены сельской жизни», пронизаны острым реализмом, религиозно-мистической тематикой, интригами, социальными перипетиями и борьбой за место в этом причудливом мире. Автор приглашает читателя стать соучастником интимных драм, разворачивающихся на фоне большой истории.