Шутка, Милан Кундера, Издательство Старого Лева

Не из-за ностальгии, а ради худи шутки, точнее, ради отплаты, отправляется Лювик Ян на свою малую родину, в небольшой моравский окраин. Потому что именно из-за неудачной шутки пятнадцать лет назад все полетело шкереберть: Лювика порадуют товарища, его исключают из партии и университета и запроторивают в штрафный «черный батальон». Жизнь не сломала его, однако сделало одержимым помстоя, которая в конце концов превращается в чистый фарс. «Жарт» — хронологически самый первый роман культового писателя современности Милана Кундеры — сконструирован по принципу народной полифонии, когда в хоре совмещено гармоничное звучание многих голосов.