Сатору почти уверен, что вокруг Мисато происходит что-то нехорошее. В поисках девочки они вместе с Яширо-сенсеем отправляются вдогонку за машиной семьи Ширатори. По дороге между ними завязывается доверительный разговор, словно между отцом и сыном. Однако Сатору невольно раскрывает тайну, и с лица учителя спадает маска. Неужели именно его Сатору на самом деле должен был остерегаться?!