Жизнь льется через край. Сказки и истории немецких романтиков

Видання 1991 року, списане з бібліотеки

Содержание:

Грейнем Израилевич Ратгауз. Художественное наследие романтической прозы (статья), стр. 5-22
Вильгельм Генрих Вакенродер. Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иозефа Берглингера (рассказ, перевод А. Алявдиной), стр. 24-40
Людвиг Тик. Белокурый Экберт (рассказ, перевод А. Шишкова), стр. 42-56
Людвиг Тик. Жизнь льется через край (повесть, перевод Н. Славятинского), стр. 57-104
Людвиг Ахим фон Арним. Одержимый инвалид в форте Ратоно (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 106-126
Клеменс Брентано. Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 128-156
Фридрих де ла Мотт Фуке. Адский житель (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 158-184
Адельберт Шамиссо. Удивительная история Петера Шлемиля (повесть, перевод И. Татариновой), стр. 186-238
Генрих фон Клейст. Михаэль Кольхаас (повесть, перевод Н. Ман), стр. 240-318
Генрих фон Клейст. Локарнская нищенка (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 319-322
Эрнст Т. А. Гофман. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер (сказка, перевод А. Морозова), стр. 324-417
Эрнст Т. А. Гофман. Мадемуазель де Скюдери (повесть, перевод А. Фёдорова), стр. 418-478
Йозеф фон Эйхендорф. Из жизни одного бездельника (повесть, перевод Д. Усова), стр. 480-552
Вильгельм Гауф
Харчевня в Шпессарте (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 554-559
Сказание о гульдене с оленем (сказка, перевод С. Шлапоберской), стр. 559-578
Холодное сердце. Часть первая (сказка, перевод С. Шлапоберской), стр. 578-601
Приключения Саида (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 601-638
Стинфольская пещера (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 638-662
Холодное сердце. Часть вторая (сказка, перевод С. Шлапоберской), стр. 662-686