Duval EK-4040 Печь-камин отопительно-варильная (Правая или Левая) (Бирюзовая или Коричневая)

ПЕЧИ ОПАЛИВАЮЩИЕ ТВЕРДОПАЛИВНЫЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ВСТАНОВЛЕНЕЙ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед установкой печи, введением ее в эксплуатацию и для обеспечения ее бесперебойной работы, советуем Вас внимательно ознакомиться с данной инструкцией и должным образом придерживаться указанных рекомендаций.
* Используйте только рекомендованные виды топлива, такие как дрова и уголь.
* Необходимое давление нагнетания в дымоходе при нормальной рабочей нагрузке должно достигать 12 Па. Для давления нагнетания выше 15 Па, должна быть установлена заслонка внутри дымохода.
* В комнате, где должна быть установлена печь, должен быть обеспечен достаточный запас свежего воздуха. Если окна и двери в комнате герметичны в закрытом состоянии, или если в комнате установлены потребляющие воздух приборы (например, вытяжки, сушильные машины, и т.д.) иногда необходима подача в комнату свежего воздуха (полностью открытия двери или окна). В каждом случае, перед установкой печи, проконсультируйтесь с
специалистом по этому вопросу.
* Не допустимо размещение горючих материалов в зольнике и вблизи с печью. Высота слоя золы не может превышать высоту боковых стенок печи. Двери топки и золы должны быть все время закрыты, за исключением времени розжига, добавления топлива или удаления золы, чтобы предотвратить утечку горячих газов.
* Запрещается выполнение ремонта или осуществление каких-либо других изменений в печи без использования оригинальных запчастей.
* При возникновении пожара внутри дымохода, держать двери печи закрытыми. Никогда не пытайтесь потушить огонь в дымоходе, используя воду, поэтому может произойти взрыв внутри дымохода из-за быстрого образования пара.
* При возникновении чрезвычайной ситуации необходимо вызвать пожарную охрану! В случае сбоя в работе печи, запрещается ее использование пока не будет проведено необходимый ремонт. При установке печи и дымаря, должны быть соблюдены все правила противопожарной безопасности, а также все местные, национальные и европейские нормы и стандарты.

1. УСТАНОВЛЕНИЕ ПЕЧИ

Печь должна быть установлена в соответствии с действующими строительными нормами и правилами противопожарной безопасности. Печь подключается к дымоходу с помощью горизонтальных или вертикальных труб.
Печь должна располагаться в горизонтальном положении. Если пол сделан из горючих материалов (деревины, пластмасса, ковролина, и т.д.), необходимо установить защитную подкладку из стали, меди или другого огнестойкого материала.
Размеры защитной подкладки должны быть больше, чем размеры печи, по крайней мере на 30 см с обеих сторон и не менее чем на 50 см в передней части печи.
Предметы мебели из дерева или пластмассы должны быть на расстоянии не менее 50 см с обеих сторон печи. Монтажные элементы, выполненные из горючих материалов должны быть на расстоянии не менее 80 см от стенки печи со стороны топки.
Стены также должны быть огнестойкими по всей высоте печи и не менее чем на 50 см с обеих ее сторон.
Если используется поверхность для варки, не допустимая установка любых элементов над ней.
Соединение печи с диммаром с помощью соответствующих соединительных элементов должно соответствовать всем стандартам. Убедитесь, что ширина дымохода не меньше, чем диаметр дымохода печи, и что он должным образом зегерметизирован.
Для того чтобы достичь желаемой эффективности печи, она должна быть правильно установлена и димар должен работать идеально. Перед началом использования печи, проверьте тягу в дымоходе. Интенсивность тяги в дымоходе легко проверить, путем размещения подожженной свечи или спиника вблизи отверстия дымохода. Тяга считается подходящей, если пламя свечи наклоняется к трубе. Если пламя свечи только слегка сгибается, это указывает на низкую тягу. При установленных двух печей на одном этаже и при их подключении к одному дымоходу, их точки соединения должны быть расположены на расстоянии не менее 50 см.

2. РАСПАЛЮВАНИЕ ПЕЧИ

Перед первым розжигом огня, необходимо протереть все эмалированные поверхности мягкой тканью. При первом розжиге огня, необходимо открыть окна, потому что,
Когда огонь начинает гореть, защитные реагенты для предотвращения коррозии кратковременно выделяют неприятный дым и запах, который является допустимым.
Внимание! При использовании печи все ее детали нагреваются, поэтому необходимо соблюдать правила противопожарной и личной безопасности. Держите маленьких детей на достаточном расстоянии от печи.

2.1 РАЗПАБОТАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕЧИ

• Откройте заслонку-регулятор
• Откройте двери топки
• Добавьте опилку или бумагу внутрь топки
• Поместите 2-3 небольших бруска древесины,
• Зажгите огонь
• Закройте двери топки
После успешного развертывания и хорошего прогрева древесины, закройте заслонку регулятора тяги. После того как образовывается слой горячего угля, можно добавлять топливо. При добавлении топлива в печь необходимо в точности открывать двери топки, чтобы дым шел в правильном направлении, и не произошло его попадания в комнату.
Количество топлива не должно быть чрезмерным, так как это может привести к перегреву печи. Рекомендуется использовать естественно сушеные дрова (макс. остаточная влага 20%). Это достигается путем хранения древесины в хорошо проветриваемом сухом месте. Влага древесина обладает меньшей мощностью нагрева и вызывает образование отложений в дымовых каналах дымохода. При неблагоприятных условиях, дымовые газы не могут быть полностью выведены в дымоход. В таких случаях, плита не может безопасно использоваться. Запрещается сжигать лакированные материалы, шпонированную и пропитанную древесину, а также древесину, содержащую клей.
В случаях, не соблюдая требования к материалам, сжигающимся в печи, гарантия производителя считается недействительной.

3. ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИЖИ
3.1 ПРИГОТОВЛЕНИЕ в летний период

В теплое время года, печь может использоваться для приготовления пищи. Для этого необходимо полностью открыть заслонку регулятора тяги. Для приготовления пищи на печи рекомендуется использовать кастрюли с толстым дном.

3.2 ПРИГОТОВЛЕНИЯ в зимний период

В холодное время года, печь может использоваться как для отопления помещений, так и для приготовления пищи. Для более быстрого приготовления пищи, используйте сухие дрова. Заслонка регулятора должна быть закрыта.

3.3. ВЫПИЧКА (для моделей с духовкой)

Для выпечки требуется равномерное распределение тепла в духовке. Для достижения равномерного распределения тепла и достаточной температуры, регулятор тяги должен быть закрыт. В зависимости от способа выпечки, печь должна быть прогрета до соответствующей температуры. Когда желанная температура в печи достигнута, вы можете разместить продукты, которые вы желаете испечь в духовке. Убедитесь в том, что в топке находится не слишком много горящего топлива. Постоянно добавляете небольшое количество топлива. Во время выпечки, регулярно поворачивайте посуду, в которой готовятся продукты.

4. ВЫДАЛЕНИЕ СОЛЫ

Утилизируйте золу с помощью специальных принадлежностей. Очищайте зольник перед каждым использованием. Решетки-колосники очищаются 1-2 раза в неделю. При забивании колосников из-за накопления золы или другого сожженного материала, они должны быть удалены и тщательно очищены.

5. ОЧИСТКА И ОБСЛУКОВКА

Правильная чистка печи имеет очень важное значение, для ее правильного и надежного функционирования печи. Очистка эмалированных частей печи рекомендуется только на холодной печи. Печь очищается чистой водой и мягкой тканью, а при сильных загрязнениях - с мыльной водой. Частота чистки в основном зависит от вида топлива, периода и порядка использования печи.

В моделях с существующей духовкой, в комплектацию печи входит эмалированное противень

6. МОЖЛИВЫЕ НЕСПРАВЛЕНИЯ И СПОСОБЫ ИХ УСУНЕНИЯ

7. ХРАНЕНИЕ

Хранение печей в таре допускается в сухом помещении, при штабелирования НЕ более чем в два яруса. Беречь от влаги и огня! Нужно осторожное обращение из-за наличия стекла и эмали!

Транспортировка без надлежащего упаковки не рекомендуется, хранение допускается в сухих закрытых помещениях с естественной вентиляцией при температуре от -60° до +40° С и относительной влажности воздуха не более 80%.
Срок годности к использованию неограничен.
Срок службы изделия 10 лет.

Лицензия/патент – DUVAL (Франция )
Страна происхождения - Турция

ВНИМАНИЕ! Циркуляционный насос должен быть установлен на обратной трубе, то есть на входе холодной воды.

− Рамка при выборе продукции DUVAL серии SUREL.
− Пожалуйста, убедитесь, что установка выполняется профессиональным специалистом.
− Обязательно используйте печь с расширительным баком, установив его выше ножницы. Часто проверяйте уровень воды в баке и добавляйте дополнительную воду если уровень низкий.
− Если вы хотите иметь горячую воду на кухне или умывальнике установите теплообменник, как показано на чертеже.
− Открытый расширительный бак, циркуляционный насос и пластинчатый теплообменник являются опциональными и должны быть приобретены отдельно.
− Установка, указанная на чертеже, является приблизительной итолько для информационных целей. Установка может быть изменена в соответствии с требованиями дома и пожеланиями клиента. Но ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС должен устанавливаться только на обратной трубе и на входе холодной воды, как указано на чертеже установки. В противном случае циркуляционный насос будет функционировать неэффективно, что приведет к сбоям в его работе и повреждению печи.
− В монтажном чертеже трубы, указаны красным цветом, означают трубы горячей воды, а синие - холодной воды или поворотной воды. Труба, указанная красным цветом на расширяющем бачке, на которой написано «От расширяющего бака в атмосферу» является регулятором давления системы. Ее не следует закрывать в каком-либо следствии. Труба, указанная синим цветом на расширяющем бачке, на которой написано «Подача дополнительной воды», представляет собой водопроводную трубу, которая должна быть подключена к водопроводной сети вашего дома через кран или клапан, чтобы обеспечить добавление используемой в системе воды.
− Пожалуйста, внимательно прочитайте «Инструкцию», чтобы использовать топ в безопасности на протяжении многих лет. Будб пожалуйста, убедитесь, чтовы устанавливаете выключатель в соответствии инструкции пользователя. Не отключайте циркуляционный насос до тех пор, пока печь горит. Не используйте без воды. Есливы не используете печь на протяжении длительного времени, выпустите воду из установки, чтобы не замерзла. В случае отключения электричества, потушите свою печь или установите систему резервного электропитания, свернувшись к профессионалу.