Это первый в третьем тысячелетии украинский перевод вершинного произведения Шекспира, пьера пьесы, не сходившей со сцены со времени написания — до сегодняшнего дня. Гамлета можно воспринимать как угодно — в духе классики или постмодернизма, однако трудно знайте человека, которого не поразила бы трагедия о принце датском.