Single Bond Universal (3M ESPE)

Single Bond Universal (3M ESPE)

Описание:

• Однокомпонентный, светоотверждаемый адгезив
• Используется в технике "самопротравливания" для обеспечения минимально возможного времени протравливания и сведения к минимуму постоперативной чувствительности
• Используется для селективного протравливания эмали для усиления адгезии к зубной эмали
• Используется в технике "тотального протравливания" с предварительным этапом протравливания фосфорной кислотой (например, если протравливание может не ограничиваться зубной эмалью)
• Single Bond Universal DCA активизирует механизм двойного отверждения Single Bond Universal и смешивается с адгезивом вне зависимости от того, используются ли композитные пломбировочные материалы двойного отверждения или самоотверждающиеся композитные пломбировочные материалы, цементы или материалы для надстройки культи
• Добавления активатора к адгезиву не требуется в случае использования адгезивного полимерного цемента RelyX Ultimate Adhesive Resin Cement, так как активатор уже присутствует в цементе

Применение:

• Все классы пломб (по Блэку) со светоотверждаемыми композитными или компомерными пломбировочными материалами
• Цементирование непрямых реставраций в сочетании с адгезивным полимерным цементом RelyX Ultimate Adhesive Resin Cement
• Цементирование виниров в случае сочетания с цементом для виниров RelyX Veneer Cement
• Восстановление культи из светоотверждаемых композитных материалов или материалов для восстановления культи
• Связывание цементов двойного отверждения, материалов для восстановления культи и композитных материалов химического отверждения в сочетании с Single Bond Universal DCA
• Починка реставраций из композитных или компомерных пломбировочных материалов
• Интраоральная починка композитных реставраций, металлокерамических конструкций и цельнокерамических реставраций без использования дополнительного праймера
• Десенсибилизация поверхности корня
• Силанизация полостей перед постановкой пломб из амальгамы
• Силанизация полостей и культей зуба перед временным цементированием непрямых реставраций
• Бондинг фиссурных герметиков
• Защитное покрытие для стеклоиономерных пломбировочных материалов

Меры предосторожности:

Для пациентов и стоматологического персонала:

• Single Bond Universal: попадание в глаза может вызвать их серьезное повреждение. Во избежание травм рекомендуется носить защитные очки. В случае попадания в глаза следует незамедлительно промыть их обильным количеством воды и обратиться за медицинской помощью

Меры предосторожности:

Для пациентов:

• В Single Bond Universal содержатся вещества, способные вызывать у отдельных людей при попадании на кожу аллергические реакции. Избегать использования данного продукта у пациентов, имеющих аллергию на акрилаты
• В случае длительного контакта с тканями ротовой полости промыть обильным количеством воды. В случае аллергической реакции, по необходимости, обратиться к врачу, удалить продукт, если это необходимо, и прекратить последующее применение

Меры предосторожности:

Для стоматологического персонала:

• В Single Bond Universal содержатся вещества, способные вызывать у отдельных людей при попадании на кожу аллергические реакции. Для снижения риска аллергии сведите к минимуму контакт с этими материалами. В частности, избегайте контакта с неполимеризованным адгезивом. В случае попадания на кожу следует промыть ее мыльной водой
• Рекомендуется использовать защитные перчатки и бесконтактную технику. Акрилаты могут проникать сквозь обычно используемые перчатки. В случае попадания Single Bond Universal на перчатки следует снять их и выбросить. Затем необходимо незамедлительно вымыть руки мыльной водой и надеть другие перчатки
• В случае аллергии, по необходимости, следует обратиться к врачу
• Single Bond Universal и Single Bond Universal DCA легковоспламеняющиеся. Следует избегать накопления статического электричества. Хранить подальше от источников тепла, искр, открытого огня, запального пламени и прочих источников возгорания

Меры предосторожности:

Во время работы:

• Зафиксируйте временные реставрации с использованием не содержащих эвгенола продуктов (например, с помощью RelyX Temp NE). Использование содержащих эвгенол временных цементов может препятствовать процессу полимеризации Single Bond Universal в ходе окончательной цементировки
• Для достижения оптимальной адгезии не рекомендуется обрабатывать поверхность реставраций из диоксида циркония, оксида алюминия или металла фосфорной кислотой

Защита пульпы:

• Во избежание раздражения пульпы, наложите на области, находящиеся в непосредственной близости от пульпы небольшое количество сильно схватываемого гидроксида кальция
• Во избежание завышения прикуса во время цементировки последующей реставрации защиту пульпы необходимо использовать до снятия оттиска под окончательную реставрацию

Подготовка полости/культи зуба:

• Удалите опилки, образовавшиеся после препарирования, при помощи воды и немного просушите не содержащим воды и масла воздухом культю или воспользуйтесь для сушки ватными тампонами. Не пересушивайте. Полость должна быть высушена лишь до такой степени, чтобы поверхность имела слегка глянцевый внешний вид. Пересушивание может привести к возникновению постоперативной чувствительности
• После окончательной очистки полости не рекомендуется использовать такие вещества как десенситайзеры, дезинфектанты, вяжущие вещества, силанты, антисептики с содержанием ЭДТА, перекиси водорода и т.п. (за исключением хлоргексидиновых растворов). Остатки этих веществ могут оказать негативное воздействие на прочность соединения и реакцию полимеризации адгезива, в особенности материалов химического и двойного отверждения

Непрепарированная зубная эмаль:

• Очистите, как обычно, зубную эмаль (например, с помощью полировочной пасты или струйной очистки порошком) и тщательно промойте ее водой
• Затем осуществите протравливание и промывку
• Затем продолжите нанесение адгезива Single Bond Universal

Протравливание твердых тканей зуба (опционально):

• Соответствующая клиническим требованиям сила адгезии обеспечивается применением данного адгезива. Однако можно достичь большей силы адгезии, применяя избирательное протравливание эмали или, воспользовавшись "процедурой тотального протравливания"

Избирательное протравливание эмали:

• Случайное протравливание дентина не оказывает какого бы то ни было отрицательного воздействия на адгезию
• Нанесите обычно используемый, состоящий из фосфорной кислоты (около 35%) протравочный гель (например, протравочный гель Scotchbond Universal Etchant) на препарированную или непрепарированную (если таковая присутствует) зубную эмаль и дайте прореагировать в течение 15 секунд
• Тщательно промойте водой и высушите не содержащим воды или масла воздухом или ватными тампонами.Не пересушивайте

Процедура тотального протравливания:

• Нанесите обычно используемый, состоящий из фосфорной кислоты (около 35%) протравочный гель (например, протравочный гель Scotchbond Universal Etchant) на подготовленную или неподготовленную (если это имеет место быть) структуру зуба (эмаль или дентин) и дайте прореагировать в течение 15 секунд
• Тщательно промойте водой и высушите не содержащим воды или масла воздухом или ватными тампонами. Не пересушивайте

Десенсибилизация поверхности корня:

• Очистите, как обычно, поверхность корня (например, с помощью полировочной пасты или струйной очистки порошком)
• Тщательно очистите распылением воды и высушите не содержащим воды или масла воздухом или ватными тампонами
• Затем продолжите нанесение адгезива Single Bond Universal

Предварительная обработка пломб или реставраций в процессе починки:

Реставрации из композитных материалов, стеклокерамики, диоксидциркониевой керамики, керамики на основе оксида алюминия, металла (включая амальгаму)

• Тщательно придайте шероховатость поверхности реставрации (предпочтительно пескоструйной очисткой оксидом алюминия <40 мкм). Если работа с керамикой, следует снять глазурь до 1 мм над краем
• Тщательно очистите распылением воды и высушите не содержащим воды или масла воздухом или ватными тампонами
• Не протравливайте фосфорной кислотой, так как это может ослабить адгезию к определенным материалам (например, цирконию, оксиду алюминия, металлу)
• Затем незамедлительно продолжите нанесением адгезива Single Bond Universal. В использовании дополнительного слоя нет необходимости

Дозирование адгезива Single Bond Universal:

• У колпачка дозирующего флакона имеется выемка для большого пальца руки, что позволяет открыть его с одной стороны и снова закрыть одной рукой. Колпачок останется открытым, если угол раскрытия >90°
• Чтобы открыть флакон, возьмите его в руку, поместите большой палец руки в выемку для большого пальца руки и нажимайте на колпачок в сторону, пока он не останется в открытом положении
• Держите флакон вверх дном в вертикальном положении и налейте требуемое количество Single Bond Universal в палетку для смешивания. Защищайте находящийся в палетке для смешивания адгезив от попадания света
• После использования аккуратно закройте флакон, приложив давление к рычагу сверху
• При нажатии колпачок ощутимо защелкнется на своем месте и вокруг между колпачком и флаконом будет виден небольшой, равномерный зазор

Внимание:

• Во время нанесения избегайте любого загрязнения кровью, слюной или десневой жидкостью. Для обеспечения достаточной сухости обрабатываемой области и предотвращения воздействия на мягкие ткани рекомендуется использовать коффердам

Порядок действий:

Для фиксации прямых реставраций с применением светоотверждаемых композитных и компомерных материалов, интраоральной починки реставраций из светоотверждаемых композитных материалов, десенсибилизации поверхности корня, силанизации полостей перед заполнением амальгамой, обработки полостей и восстановленных культей перед временным присоединением непрямых реставраций:

• Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для нанесения адгезива на всю структуру зуба и втирайте его в течение 20 секунд. Избегайте контакта между адгезивом и слизистой оболочкой полости рта
• При необходимости, повторно увлажните одноразовый аппликатор во время обработки
• Затем направьте слабый поток воздуха поверх жидкости на 5 секунд, пока она не перестанет двигаться, и полностью не испариться растворитель Осуществите отверждение адгезива в течение 10 секунд с помощью обычно используемого устройства для фотополимеризации
• Согласно показаниям продолжите работу с требуемым материалом в соответствии с соответствующей инструкцией по применению

Порядок действий:

При работе с композитными материалами химического отверждения и композитными материалами двойного отверждения, а также материалами для восстановления культы и цементами:

• В случае использования RelyX Ultimate активатор не нужен, так как он уже присутствует в цементе
• Капните по одной капле Single Bond Universal и Single Bond Universal DCA в палетку для смешивания и смешивайте в течение 5 секунд
• Воспользуйтесь одноразовым аппликатором дпя нанесения смеси на всю структуру зуба и втирайте ее в течение 20 секунд. Избегайте контакта между адгезивом и слизистой оболочкой полости рта
• При необходимости, повторно увлажните одноразовый аппликатор во время обработки
• Затем направьте слабый поток воздуха поверх жидкости на 5 секунд, пока она не перестанет двигаться, и полностью не испариться растворитель
• Осуществите отверждение адгезива в течение 10 секунд с помощью обычно используемого устройства для фотополимеризации
• Согласно показанию продолжите работу с требуемым материалом в соответствии с соответствующей инструкцией по применению

Порядок действий:

При цементировании непрямых реставраций и виниров с использованием адгезивного композитного цемента RelyX Ultimate Adhesive Resin Cement:

• При использовании RelyX Ultimate вещество Single Bond Universal DСА не требуется

Порядок действий:

При фиксации виниров с использованием цемента для виниров RelyX Veneer Cement:

• Поверхность фиксируемого стеклокерамического винира должна быть протравлена плавиковой кислотой в соответствии с инструкцией производителя. При использовании Single Bond Universal дополнительного силанового покрытия не требуется
• Перед нанесением адгезива очистите подготовленную структуру зуба пемзовой пастой, тщательно промойте водой и высушите не содержащим воды или масла воздухом или ватными тампонами
• Проверьте посадку винира с помощью пасты RelyX Try-In
• Используйте воду для смывания пасты с зуба и винира и высушите все поверхности не содержащим воды или масла воздухом или ватными тампонами
• С помощью прозрачных матричных полосок изолируйте соседние зубы от области препарирования под виниры
• Нанесите обычно используемый, состоящий из фосфорной кислоты (около 35%) протравочный гель (например, протравочный гель Scotchbond Universal Etchant) на эмаль и дентин и дайте прореагировать в течение 15 секунд. Затем тщательно промойте водой в течение 10 секунд и высушите ватными тампонами. Поверхность должна быть блестящей и без остатков воды
• Незамедлительно воспользуйтесь одноразовым аппликатором для нанесения Single Bond Universal на всю поверхность эмали и дентина и втирайте его в течение 20 секунд. Избегайте контакта между адгезивом и слизистой оболочкой полости рта. При необходимости, повторно увлажните одноразовый аппликатор во время обработки. Затем направьте слабый поток воздуха поверх жидкости на 5 секунд, пока она не перестанет двигаться, и полностью не испариться растворитель. Не осуществляйте светоотверждение
• Аккуратно зафиксируйте винир на цемент RelyX Veneer Cement, следуя  соответствующей инструкцией по применению. Удалите любые излишки с краев винира и произведите светоотверждение в соответствии с инструкцией производителя
• Рекомендуется осуществлять светоотверждение в следующей последовательности: сначала пришеечная область, затем среднюю часть и резцовый край
• Избегайте направления источника света в глаза

Использование Single Bond Universal:

В качестве покрытия для непрямых реставраций:

• При использовании RelyX Ultimate вещество Single Bond Universal DCA не требуется
• Подготовьте поверхность реставрации
• Протравите стеклокерамические поверхности плавиковой кислотой в соответствии с инструкцией производителя
• Придайте шероховатость композитным, диоксидциркониевым керамическим и металлическим поверхностям предпочтительно с помощью пескоструйной обработки
• Не протравливайте фосфорной кислотой, так как это может ослабить соединение к определенным материалам (например, цирконию, оксиду алюминия, металлам)
• Тщательно промойте поверхность водой и высушите не содержащим воды или масла воздухом или ватными тампонами
• В сочетании с другими композитными цементами капните по одной капле Single Bond Universal и Single Bond Universal DCA в палетку для смешивания и смешивайте в течение 5 секунд
• Сразу же после смешивания воспользуйтесь одноразовым аппликатором для нанесения адгезива по всей поверхности цементируемой реставрации и дайте ему прореагировать в течение 20 секунд. Не осуществляйте светоотверждение
• Для нанесения цемента следуйте инструкции по его применению

Использование Single Bond Universal:

При фиксации штифтов:

• При использовании RelyX Ultimate вещество Single Bond Universal DCA не требуется
• При использовании других композитных цементов для фиксации штифтов подготовьте эндодонтически обработанный корневой канал для фиксации штифта
• Проверьте посадку штифта. Он должен входить на 2/3 длины корневого канала
• Капните по одной капле Single Bond Universal и Single Bond Universal DCA в палетку для смешивания и смешивайте в течение 5 секунд
• Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для нанесения смеси на всю структуру зуба и втирайте ее в течение 20 секунд
• Затем направьте слабый поток воздуха поверх жидкости на 5 секунд, пока она не перестанет двигаться, и полностью не испариться растворитель
• Абсорбируйте излишки жидкости бумажным штифтом
• Осуществите отверждение адгезива в течение 10 секунд с помощью обычно используемого устройства фотополимеризации
• Для фиксации штифта воспользуйтесь инструкцией по применению соответствующего продукта

Использование Single Bond Universal:

Со светоотверждаемыми фиссурными герметиками:

• В отличие от композитных пломбировочных материалов светоотверждаемые герметики для фиссур могут быть соединены с помощью Single Bond Universal с непрепарированной зубной эмапью без предварительного протравливания фосфорной кислотой
• Очистите поверхность, подвергающуюся обработке с помощью полировальной пасты или струйной очистки порошком
• Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для нанесения Single Bond Universal на уплотняемую поверхность и втирайте его в течение 20 секунд, прилагая давление. Увеличьте время втирания в случае уплотнения поверхностей большего размера. Не сокращайте это время. Недостаточно просто нанести и распределить адгезив
• Затем направьте слабый поток воздуха поверх жидкости на 5 секунд, пока она не перестанет двигаться, и полностью не испариться растворитель
• Нанесите светоотверждаемый герметик для фиссур (например, Clinpro Sealant)
• Полимеризируйте герметик для фиссур и адгезив обычным полимеризирующим устройством. Время зависит от используемого герметика для фиссур

Использование Single Bond Universal:

В качестве защитного лака для стеклоиономерных пломбировочных материалов:

• Если для придания формы использовалась матрица, то сначала удалите матрицу
• Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для нанесения Single Bond Universal на всю смоделированную пломбу и втирайте его в течение 20 секунд. Избегайте контакта между адгезивом и слизистой оболочкой полости рта
• При необходимости, повторно увлажните одноразовый аппликатор во время обработки
• Затем направьте слабый поток воздуха поверх жидкости на 5 секунд, пока она не перестанет двигаться, и полностью не испариться растворитель
• Используйте обычное полимеризирующее устройство для полимеризации адгезива в течение 10 секунд с каждой поверхности пломбировочного материала
• После полного отверждения пломбы скорректируйте окклюзионные взаимоотношения и повторно нанесите адгезив на участки коррекции для защиты пломбы от высыхания
• Воспользуйтесь влажной тканью или ватным тампоном для удаления ингибированного кислородом слоя

Гигиена и дезинфекция:

• Очищайте все загрязненные флаконы с адгезивом и активатором обычно используемыми средствами и дезинфицируйте их в соответствии с общепринятыми гигиеническими нормативами

Указания:

• Single Bond Universal может полимеризироваться преждевременно в случае попадания под естественное или искуственное освещение 
• Во время применения избегать воздействия интенсивного света

Хранение:

• Хранить при температуре от +2 до +25°C
• Не использовать по истечении срока годности  

Упаковка:

• Флакон: 5мл
• Инструкция

Производитель: 3M ESPE, Германия