Halyna Yarova «Translation of Folk Prose» / Галина Яровая «Переклад народной прозы»
Учебное пособие «Translation of Folk Prose» предназначен для студентов-филологов, переводчиков и всех, кто углублено изучает английский язык и теорию и практику перевода.
Автор: Ярова Г. Г. (Halyna Yarova)
Назва: Translation of Folk Prose
Тип издания: учебное пособие по переводе народной прозы
Город: Киев
Год издания: 2020
Объем: 232 стр.
ISBN: 978-617-7631-20-9
Язык: английский, украинский
Руководство заключено на основе практичного курса перевода народной прозы (английская | украинская). Материал направлен на формирование и совершенствование школьных навыков, расширение словарного запаса и понимание особенностей межкультурной коммуникации.
Рассматриваются различные способы перевода, лексические и стилистические особенности текстов, синонимические замены, интернационализмы, перевод фразеологизма и других языковых конструкций. Издание содержит теоретический материал и практические задания для самостоятельной работы.
Подойдет студентам специальностей «Филология», «Переклад», «Английский язык», преподавателям, будущим музыкантам и всем, кто работает с англо-украинский и украинским на английском языке.