Книга От страны козыков в страну крестьян. Украина на видноколе Запада в XVI XIX в. панорамно освещает восприятие образа Украины в литературе и периодических изданиях Западной Европы с середины XVI в., когда о козаках и казацких войскахнец на самых высоких властных уровнях в большинстве европейских государств. Автор предлагает читателям интересное и документальное богатое описание о том, как украинский наратил прониканий в разные сферы жизни государств западной Европы: от ранних географических карт через мощный образ казачества до образа крестьянской и поэтической Украины. Особого внимания заслуживает подробный анализ образа казачества в XVIИИ в., анализ подорожных описаний жизненного мира украинцев в 1760 1860 гг., а также описание ранней рецепции Шевченка и Гоголя, распространение легенд о Мазепу в литературе и искусстве европейского романтизма. Издание содержит 47 карт и иллюстраций. Книга усиливает знания об истории Украины и предназначена для широкой читательской аудитории.