Гай Юлий Цезарь (100 44 гг. до н. э.) выдающийся древнеримский государственный деятель, полководец, писатель, всевладье которого ознаменовало решающий переход от фронтанского строя к империи. Военная деятельность Цезарья на тернах Западной Европы в доминирующий период в корне изменила ее культурное и эмоциональное пространство и оставила заметный след в жизни будущих поколений Европе. Записная книга о войне с галлами имеет особую ценность, ведь ее автор непосредственный участник описываемых событий полководец Цезарь. В перерывах между боями он занотировал увиденное, пережитое. Тверь Цезарь, дополненный восьмой книгой, написанной его соратником, полководцем Авлом Горцием, стал классикой исторической литературы. Нотаток на украинском языке выходит впервые.