Яель ван дер Вуден - Таємний сховок

Перевидання з новим перекладом

• Найкраща книга 2024 року за версіями The New York Times, The Washington Post, Time, The Economist, The Globe and Mail (Toronto), Kirkus Reviews, The Independent

1961 рік, Нідерланди.

Вирви від бомб Другої світової війни вже засипані, будівлі відбудовані, люди нарешті повернулися до мирного життя. Непримітна й тиха Ізабель мешкає на самоті в заміському будинку покійної матері.

Та все перевертається, коли її брат Луїс привозить сюди на літо свою подругу Єву. Вона - протилежність Ізабель: спить допізна, зчиняє гамір і торкається речей, яких не повинна торкатись. Терпіння жінки от-то лусне.

Але приховане навіть у найпотаємніших сховках рано чи пізно стає явним. Крізь напружені стосунки проступає романтичний потяг жінок одна до одної, а несподівані знахідки в будинку перекреслюють усе, що Ізабель коли-небудь знала про власну родину та саму себе. І війна, можливо, ще не закінчилася по-справжньому...

«Захоплива й атмосферна історія про одержимість і таємниці. Роман, який досліджує те, що від нас приховують у дитинстві, і те, що ми розповідаємо собі про власні приховані бажання» - Журі Букерівської премії