Book of Games

Carsten Holler invites readers to disrupt their daily lives with 336 mind-expanding diversions. They can be played alone, in pairs or in teams, in the street, in bed, on a train, wherever. No props or materials are needed. Just one body, all senses and a willingness to try something new, that’s possibly conceptually or physically challenging, but guaranteed to entertain and to widen the player’s horizons.Some games are more obviously daring than others – unexpectedly shouting ‘bang!’ when your driver’s reversing into a parking space is sure to elicit a reaction – but that’s absolutely the point. Other games involve covertly dropping strange phrases into conversation, executing somersaults (without practice), or plucking hairs from your opponent’s head while they stay poker-faced.Holler’s scientific professional background informs his keenness to create immersive, experiential installations that blend art, science, and psychology. He wants to tease the brain while testing its limitations, through activity and passivity, agency and inertia. He conceived his first game with a group of friends in 1992, during a tedious dinner after an exhibition opening. Since then, he has collected and invented ideas, inspired by friends, life, the Surrealists, and Arthur Rimbaud. All games are illustrated with commissioned or pre-existing artworks and photographs. We find portraits by Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin, August Sander, and Nan Goldin next to paintings by Salvador Dali; snapshots of Joseph Beuys plus son and Donna Haraway plus dog next to appointed pieces by Christine Sun Kim and Anri Sala; film stills by Chantal Akerman, extracts from Shakespeare as well as treasures from Holler’s personal archive-and his mother’s.Edited by Stefanie Hessler and Hans Ulrich Obrist, this book encourages readers to engage in playful yet cerebral experiments that will leave them with a sense of wonder, disorientation, and a subtle smirk on their face.About the AuthorAs an artist, Carsten Holler conducts radical experiments. His “Influential Environments” explore alternative scenarios, reimagining possibilities for human behavior and interaction and have been shown in major installations and solo exhibitions internationally over the last two decades. In 2022, he opened his restaurant Brutalisten in Stockholm and presented the third iteration of The Double Club in Los Angeles in 2024. Born in 1961 in Brussels to German parents, Holler currently lives and works in Stockholm and Biriwa, Ghana.Hans Ulrich Obrist is the Artistic Director of the Serpentine Galleries in London. Prior to this, he was Curator of the Musee d’Art Moderne de la Ville de Paris. Since his first exhibition World Soup (The Kitchen Show) in 1991, he has curated more than 300 shows and has published extensively on art, architecture, and culture. In 2011 Obrist received the CCS Bard Award for Curatorial Excellence. Stefanie Hessler is a curator, writer, and editor. She is the Director of the Swiss Institute in New York and was previously the Director of the Kunsthall Trondheim. Hessler has worked with artists such as Korakrit Arunanondchai, Dominique Gonzalez-Foerster, Joan Jonas, Tabita Rezaire, Tomas Saraceno, Jenna Sutela, and Ryan Trecartin at the Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid; Ocean Space, Venice; Athens Biennale; Bienal de Sao Paulo; Hamburger Bahnhof, Berlin, and the Museum of Modern Art, Recife. Карстен Холлер предлагает читателям разнообразить свою повседневную жизнь с помощью 336 развлекательных игр, расширяющих кругозор. В них можно играть в одиночку, вдвоем или в команде, на улице, в постели, в поезде — где угодно. Никаких реквизитов и материалов не требуется. Достаточно одного тела, всех органов чувств и желания попробовать что-то новое, что может быть сложно с концептуальной или физической точки зрения, но гарантированно развлечет и расширит кругозор игрока.Некоторые игры более очевидно смелые, чем другие — неожиданный крик «банг!» когда ваш водитель сдаёт назад на парковочное место, обязательно вызовет реакцию — но в этом и есть весь смысл. Другие игры включают в себя скрытое вкрапление странных фраз в разговор, выполнение сальто (без практики) или выдергивание волос из головы вашего оппонента, пока он сохраняет невозмутимое выражение лица.Научный профессиональный опыт Холлера определяет его стремление создавать иммерсивные, экспериментальные инсталляции, сочетающие в себе искусство, науку и психологию. Он хочет дразнить мозг, проверяя его ограничения, через активность и пассивность, действие и инерцию. Свою первую игру он придумал вместе с группой друзей в 1992 году, во время скучного ужина после открытия выставки. С тех пор он собирал и придумывал идеи, вдохновляясь друзьями, жизнью, сюрреалистами и Артуром Рембо. Все игры иллюстрированы заказанными или уже существующими произведениями искусства и фотографиями. Мы находим портреты Инес ван Ламсвеерде и Винуда Матадина, Августа Сандера и Нэн Голдин рядом с картинами Сальвадора Дали; снимки Йозефа Бойса с сыном и Донны Харауэй с собакой рядом с избранными работами Кристин Сун Ким и Анри Сала; кадры из фильмов Шанталь Акерман, отрывки из Шекспира, а также сокровища из личного архива Холлера и его матери.Эта книга, отредактированная Стефани Хесслер и Хансом Ульрихом Обристом, побуждает читателей участвовать в игривых, но интеллектуальных экспериментах, которые оставят у них чувство удивления, дезориентации и легкой улыбки на лице.Об автореКак художник, Карстен Холлер проводит радикальные эксперименты. Его «Влиятельные среды» исследуют альтернативные сценарии, переосмысливая возможности человеческого поведения и взаимодействия, и в течение последних двух десятилетий демонстрировались в крупных инсталляциях и персональных выставках по всему миру. В 2022 году он открыл свой ресторан Brutalisten в Стокгольме, а в 2024 году представил третью версию The Double Club в Лос-Анджелесе. Холлер родился в 1961 году в Брюсселе в семье немцев, в настоящее время живет и работает в Стокгольме и Бириве, Гана.Ханс Ульрих Обрист — художественный директор Serpentine Galleries в Лондоне. До этого он был куратором Musee d’Art Moderne de la Ville de Paris. С момента своей первой выставки World Soup (The Kitchen Show) в 1991 году он курировал более 300 выставок и опубликовал множество работ по искусству, архитектуре и культуре. В 2011 году Обрист получил премию CCS Bard Award за кураторское мастерство. Стефани Хесслер — куратор, писатель и редактор. Она является директором Швейцарского института в Нью-Йорке, а ранее была директором Kunsthall Trondheim. Хесслер работала с такими художниками, как Коракрит Арунанондчай, Доминик Гонсалес-Фоерстер, Джоан Джонас, Табита Резайр, Томас Сарасено, Дженна Сутела и Райан Трекартин в музее Тиссена-Борнемисы в Мадриде, Ocean Space в Венеции, на Афинской биеннале, Биеннале в Сан-Паулу, Hamburger Bahnhof в Берлине и Музее современного искусства в Ресифи.