Улочками городка блукает причудливый дижуган с громоздким вазким вазом. Старый просит помочь ему поднять огромный цветок — и удивительным образом все, кто вдыхает ее аромат, подвергаются превращениям. Изменения мало заметны, однако когда цветок сведёт вместе Ромка, Эльзу и малого Сандро, необратимо станет ближе, и человечеству будет подвергаться настоящий Сахар! Тем не менее, возможно, Каталка – не такая уж и страшна, если найти в ней выгоду для себя? Старый коп Грюмблюм носом слышит, что розгадка - рядом. Но приближать ли ее, если манящая выгода есть и для него, да и для каждого, кто готов напливать на других? Будь даже ценой превращения остальных человечества в послушных работников. А тем временем где-то в другом мире...