Книга Case File Compendium: Bing An Ben Том 2 на английском / Case File Compendium Vol. 2

Only weeks after the fire at Chen Kang Psychiatric Hospital, a series of murders throws Huzhou University into chaos. The crimes appear connected not only to the destroyed hospital, but also to the deaths of Xie Qingcheng’s parents. Determined to find answers, Xie Qingcheng begins investigating the case himself.

He Yu joins him, driven in part by a childhood memory of the rare kindness Xie Qingcheng once showed him. As they dig deeper into events buried in the doctor’s past, they uncover information that changes He Yu’s understanding of what happened and severely shakes his grasp on reality.

Volume 2 brings the conspiracy surrounding Chen Kang Psychiatric Hospital directly into Xie Qingcheng’s family history. With old assumptions and self-deception stripped away, the investigation forces He Yu and Xie Qingcheng toward a personal confrontation that changes the already volatile dynamic between them.

Прошло всего несколько недель после пожара в психиатрической больнице Чэнь Кан, когда серия убийств погружает университет Хучжоу в хаос. Преступления оказываются связаны не только с уничтоженной больницей, но и с гибелью родителей Се Цинчэна. Стремясь получить ответы, Се Цинчэн сам берётся за расследование.

К нему присоединяется Хэ Юй, которого отчасти ведёт воспоминание о редком проявлении доброты Се Цинчэна в его детстве. Погружаясь в давно скрытые события из прошлого врача, они находят информацию, которая меняет представление Хэ Юя о случившемся и серьёзно расшатывает его восприятие реальности.

Второй том напрямую связывает заговор вокруг больницы Чэнь Кан с семейной историей Се Цинчэна. Когда прежние представления и самообман рушатся, расследование подталкивает Хэ Юя и Се Цинчэна к личному противостоянию, которое меняет и без того напряжённые отношения между ними.