Книга The Scum Villain s Self-Saving System Том 1 на английском / Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong Vol. 1

Shen Yuan dies just after finishing Proud Immortal Demon Way, a sprawling web novel he considers infuriatingly bad. Instead of staying dead, he awakens inside that very story as Shen Qingqiu, the elegant but notoriously cruel cultivation master whose future is tied to the protagonist Luo Binghe’s revenge.

Knowing exactly how badly the original Shen Qingqiu is supposed to end up, Shen Yuan tries to change his relationship with Luo Binghe before the young disciple grows into the overwhelmingly powerful ruler he remembers from the novel. His freedom is limited by the System, which keeps him bound to the logic and key events of the original story.

Volume 1 establishes the central conflict between Shen Qingqiu’s knowledge of the plot and his desperate attempts to survive it. Comedy, xianxia-style cultivation, isekai mechanics and danmei romance develop together as his efforts to avoid a terrible future begin to transform his connection with Luo Binghe.

Шэнь Юань умирает сразу после того, как дочитывает Proud Immortal Demon Way, огромный веб-роман, который считает невероятно плохо написанным. Вместо окончательной смерти он просыпается внутри этой истории в теле Шэнь Цинцю, утончённого, но жестокого мастера культивации, чья будущая судьба напрямую связана с местью главного героя Ло Бинхэ.

Шэнь Юань прекрасно знает, насколько ужасный конец ожидает оригинального Шэнь Цинцю, поэтому пытается изменить его отношения с Ло Бинхэ ещё до того, как молодой ученик станет чрезвычайно могущественным правителем. Однако действовать полностью по собственному желанию он не может: Система контролирует его поступки и удерживает в рамках логики и ключевых событий первоначального сюжета.

Первый том закладывает основной конфликт между знанием Шэнь Цинцю о будущем и его попытками выжить внутри уже написанной истории. Комедия, культивационное фэнтези сянься, исекай и даньмэй развиваются параллельно, а стремление героя избежать страшной судьбы постепенно меняет его связь с Ло Бинхэ.