Салім Бабуллаоглу - Присвята мовчанню

«Присвята мовчанню» друга поетична книжка сучасного азербайджанського поета Саліма Бабуллаоглу, видана в українських перекладах. Поетичний наратив збірки виявляє універсальність сенсів, які оприявнюють дух Азербайджану й репрезентують перед українським читачем іманентну мусульманську ідентичність. Салім Бабуллаоглу — творець особливої мови. Його поетичний суб'єкт нагадує пророка-візіонера, у голосі якого відлунюють епохи. Така поезія промовляє голосами рідної землі, яка відкриває себе через малі й великі долі, через історії з минулого й сьогодення. Поет гранично відвертий у розмові зі своєю аудиторією, його художній світ зітканий з образної' мови, побудованої на розламуванні слів і їх глибинному сприйнятті на рівні фонічної організації праматерії. Така поезія — приклад ритуально-міфологічного й метафізичного занурення у простір правічних звучань і архетипних образів. «Присвята мовчанню» - правдивий голос азербайджанського народу, який у сьогоденні промовляє в художніх візіях Поета — Салім Бабуллаоглу.