Мультиязычность в BAS/1C* для выгрузки контента на сайт и маркетплейсы

Мультиязычность в BAS/1C* для выгрузки контента на сайт и маркетплейсы

Доработка учётной системы BAS или 1С*:Підприємство, которая добавляет поддержку мультиязычного контента для выгрузки товаров на сайт или маркетплейс сразу на нескольких языках. Используется вместе с модулями обмена eComm+ для Prom, Rozetka, Horoshop, OpenCart и других платформ.

Типичные проблемы без мультиязычности

• ❌ Названия, описания и характеристики товаров в BAS/1C* хранятся только на одном языке — выгрузить контент на двух языках невозможно
• ❌ Контент для второго языка сайта заполняется вручную непосредственно на платформе — без связи с учётной системой
• ❌ При обновлении товаров в BAS/1C* языковая версия на сайте не обновляется — данные расходятся
• ❌ Маркетплейсы с обязательным двуязычием (например, EpicentrK) требуют ручного ввода второго языка

Что даёт доработка

• Мультиязычный контент в BAS/1C* — после установки в учётной системе появляется возможность вести названия, описания, характеристики и их значения, ключевые слова интернет-товаров и категории на нескольких языках одновременно.
• Выгрузка на несколько языков — модули обмена eComm+ начинают передавать мультиязычный контент на сайт или маркетплейс автоматически вместе с синхронизацией товаров.
• ️ Охваченные объекты: названия интернет-товаров, описания (в том числе HTML), характеристики и их значения, ключевые слова, категории сайта (поддерживается не всеми платформами).
• Совместимость с модулями: Horoshop, Rozetka, Prom, OpenCart и другими платформами eComm+.

⚠️ Важно: доработка предназначена для современных конфигураций на платформах BAF и 1C*:Підприємство 8. Не поддерживается для старых конфигураций на обычных формах: УТ 2.3, УТП, УПП. При работе необходимо следить за соответствием основного языка базы и языка интерфейса пользователя, чтобы значения uk и ru не перепутались.

Связанные расширения: для автоматического перевода контента рекомендуем использовать вместе Модуль автопереводчика Google / DeepL для BAS/1C* — он переводит контент автоматически во время выгрузки.

Результат после установки

• ✔️ Контент товаров ведётся на нескольких языках непосредственно в BAS/1C* — без дублирования на сайте вручную
• ✔️ Мультиязычный сайт или маркетплейс всегда получает актуальный контент на обоих языках
• ✔️ Обновление товаров в учётной системе автоматически обновляет все языковые версии на сайте

Подходит для владельцев мультиязычных сайтов и продавцов на маркетплейсах, требующих двуязычного контента, ведущих учёт в BAS или 1С*:Підприємство.

Подробнее: https://ingenum.ua/multiyazychnost-v-bas-i-1s-pidpryyemstvo-dlya-vygruzki-na-sayt

* ПЗ 1С* заборонено в Україні. Радимо перейти на сучасні українські конфігурації BAS або альтернативні рішення.