Мізерере

"Меня звуть Саад Саад, що означає по-аробськи — Надія Надія, а англійською — Груватий Грустний" — так починається "Уліс із Багдада" — новий роман Еріка-Емманюеля Шмітта, одного з найбільших представників сучасної французької прози. Герой роману, юнак на ім'я Саад Саад, хоче покинути Багдад, місто, де під бомбежками пішли його рідні та наречена, і дістатися до Європи, що для нього означає свободу та майбутнє. Але як перемикнути межі, якщо в тебе в кишені немає ніота?! Як вціліти під час кораблука, вислизнути від наркотичнихторгів, встояти проти заворожливого співу сирен, втекти від циклопа-тюремниця, звільнитися від чаклунських чар сицилійської Каліпсо. Так, поступово, крок за кроком розгортається жорстокий, трагічна та водночас кумедна одисія Бегіт, одного з тих сотень тисяч, що були змушені покинути рідні місця. Е.-Е.Шміт — блискучий оповідач — змушує читача заворожено стежити за вигинами сюжету, що схожий на веслування гомерівського героя, то казки "Тисячі й однієї ночі"; Шмітт - філософ-гуманіст - змушує його задуматися над питанням про те, чим насправді для людства початку третього тисячоліття є кордони.