Книга Case File Compendium: Bing An Ben Том 2 англійською / Case File Compendium Vol. 2

Only weeks after the fire at Chen Kang Psychiatric Hospital, a series of murders throws Huzhou University into chaos. The crimes appear connected not only to the destroyed hospital, but also to the deaths of Xie Qingcheng’s parents. Determined to find answers, Xie Qingcheng begins investigating the case himself.

He Yu joins him, driven in part by a childhood memory of the rare kindness Xie Qingcheng once showed him. As they dig deeper into events buried in the doctor’s past, they uncover information that changes He Yu’s understanding of what happened and severely shakes his grasp on reality.

Volume 2 brings the conspiracy surrounding Chen Kang Psychiatric Hospital directly into Xie Qingcheng’s family history. With old assumptions and self-deception stripped away, the investigation forces He Yu and Xie Qingcheng toward a personal confrontation that changes the already volatile dynamic between them.

Минуло лише кілька тижнів після пожежі в психіатричній лікарні Чень Кан, коли серія вбивств занурює університет Хучжоу в хаос. Злочини виявляються пов’язаними не лише зі знищеною лікарнею, а й із загибеллю батьків Се Цінчена. Прагнучи отримати відповіді, Се Цінчен сам береться за розслідування.

До нього приєднується Хе Юй, якого частково веде спогад про рідкісний прояв доброти Се Цінчена в його дитинстві. Заглиблюючись у давно приховані події з минулого лікаря, вони знаходять інформацію, що змінює уявлення Хе Юя про те, що сталося, і серйозно похитує його сприйняття реальності.

Другий том безпосередньо пов’язує змову навколо лікарні Чень Кан із сімейною історією Се Цінчена. Коли старі уявлення та самообман руйнуються, розслідування підштовхує Хе Юя і Се Цінчена до особистого протистояння, яке змінює й без того напружені стосунки між ними.