Книга Case File Compendium: Bing An Ben Том 1 англійською / Case File Compendium Vol. 1

After years abroad, He Yu returns home and enrolls in film school with one goal in mind: to pursue Xie Xue, the girl he has long loved. But being close to her also means facing her protective older brother Xie Qingcheng, a man He Yu resents and hoped never to deal with again.

Xie Qingcheng was once He Yu’s doctor and remains the person who understands his serious condition and hidden past better than anyone else. When an explosive incident exposes a dangerous secret, Xie Qingcheng’s suspicions about his former patient deepen, and both men are drawn into a situation involving violence and secrets that reach beyond their personal history.

Volume 1 establishes the tense relationship between He Yu and Xie Qingcheng against the series’ modern setting and science-fiction mystery. What begins with He Yu’s pursuit of Xie Xue and his resentment toward her brother gradually develops into a darker fixation on the former doctor who knows him better than anyone.

Після кількох років за кордоном Хе Юй повертається додому й вступає до кіношколи з однією метою: бути поруч із Се Сюе, дівчиною, яку давно кохає. Але зближення з нею означає і нову зустріч з її надмірно опікуючим старшим братом Се Цінченом, до якого Хе Юй відчуває давню неприязнь і якого сподівався більше не бачити.

Колись Се Цінчен був лікарем Хе Юя і досі залишається людиною, яка найкраще знає про його серйозний стан та приховане минуле. Після вибухового інциденту, що розкриває небезпечну таємницю, підозри Се Цінчена щодо колишнього пацієнта лише посилюються, а обидва чоловіки опиняються втягнутими в історію, де особисті конфлікти переплітаються з насильством і новими загадками.

Перший том закладає напружені стосунки між Хе Юєм і Се Цінченом на тлі сучасного світу та науково-фантастичної загадки. Те, що починається з почуттів Хе Юя до Се Сюе й неприязні до її брата, поступово перетворюється на значно темнішу одержимість колишнім лікарем, який знає його краще за інших.