Flowers for Algernon Daniel Keyes Квіти для Елджернона (англійською мовою)

"Квіти для Елджернона", Деніел Кіз Роман «Квіти для Елджернона» Деніела Кіза — бестселер, що підкорив мільйони сердець по всьому світові. Це не драматична історія кохання чи ідилічна повість про прекрасне життя, а навпаки зворушливий твір, який входить до переліку найкращих книжок про людей із відхиленнями. Головний герой історії — Чарлі Гордон — молодий чоловік, який має ментальні порушення. Фактично мозок і свідомість маленького хлопчика перебуває в тілі дорослого чоловіка. Чарлі не розуміє багатьох речей довкола, а надто не розпізнає доброзичливих і жорстоких людей, однак йому вдається знайти свою соціальну роль та взаємодіяти зі світом, аж поки в його життя не вривається група вчених, які ставлять експерименти над тваринами й переконані, що Чарлі може стати розумним і «нормальним».

У нашому світі, що орієнтований на толерантність до Іншого та інклюзію, «Квіти для Елджернона» коректніше буде не називати однією із книжок про розумово відсталих. Це історія про те, як людина з інвалідністю враз стає здоровою.

Історія незвичайна тим, що головний герой почуває себе щасливим у своєму солодкому невіданні всіх підступів світу. Чарлі бачить світ зовсім інакшим, ніж він є насправді. У його наївних очах він має друзів, які сміялися та жартували разом із ним, а не кепкували з нього. І єдине бажання Чарлі-«дурника» стати розумним, щоби бути як усі. Та після операції та безлічі занять із науковцями Чарлі стрімко стає розумним, але втрачає своє примарне щастя. Якщо раніше він був щасливим, бо не розумів всього та щиро тішився людям довкола, то розумний Чарлі стає відстороненим і відчуженим від інших людей. Його розум стає надрозумом і герой, зрештою, почуває себе самотнім і ніким не зрозумілим.

Одна із найвідоміших книжок для розуму й душі, «Квіти для Елджернона», поміж тим, ставить безліч гостросоціальних запитань. Як змінювати ментальне здоров’я людини без впливу на психічне? Чи маємо право ми обирати, як іншій людині буде краще? Чи є розум запорукою щастя й задоволення від життя?