Джеймс Джойс — великий ірландський письменник, класик і одночасно руйнівник класики з її канонами, людина, якій більше, ніж комусь, зобов'язані своїм народженням нові літературні школи та напрями XX століття. Роман УЛІС — головний твір письменника, що визначив шляхи розвитку мистецтва прози та не раз визнаний найкращим, найзнаменитішим романом за всю історію цього жанру. За задумом автора УЛІС — розповідь про один день, прожитом одним оббивачем з одного некрупного європейського містечка, — вмістив у себе всю літературу з усіма її стилями та техніками письма та висловив все, що мистецтво здатне сказати про людину.