Доставка
Підписка на доставку SmartБезкоштовно — у відділення Нової Пошти
Нова Пошта (Безкоштовно за умови)
Оплата та гарантії
Безпечна оплата карткоюБез переплат
Prom гарантує безпеку
Повернемо гроші при відмові від посилки
ПісляплатаНова Пошта, Укрпошта
Характеристики та опис
| Стан | Новий |
|---|
З огляду на велику цікавість до філософії Плітина, який синтезував вчення Платона, Аттоліта, стоїків і герметиків, а також брак видань російською мовою понад половини з наявних до нас його праці, видавництво зважило підготувати збірник, у якого представлені роботи, що дають уявлення про його космофонічні погляди.
За основу узятий англійський переклад С.Маккена (S.MacKenna), зроблений в 1917-1930. З дванадцяти буклетів вісім вперше переведені російською мовою, один (III.7) переведений знову, а три трактати (V.1, V.4, VI.9), взятиі з журналу "Віра та розум", виготовлені під керівництвом професора Малаванського, неабияк перероблені з урахуванням нової термінології.
Monder відошла від загальноприйнятого порядку трактатів Плотина, введеного Порфіромієм і розташувала їх відповідно до плотинової космомогенічної теорії від Першединого до матеї. Видавництво, не претендуючи на істинність нововведень, спробувало показати багатогранність і глибину думки Плотина. Ряд понять, які по-грецічно передаються одним словом, не мають адекватного зображення російською мовою (як, втім, і в романо-германських), тому для зображення відтінків використовувалися різні терміни. Складність переведення з давньогрецького добре продемонстрована в роботах Хайдегера.
Намагаючись полегшити сприйняття широкого кола читачів запропонованих трактатів, видавництво наводить приблизну схему космогонічної картини світу, яка допоможе читачеві орієнтуватися під час роботи з книгою.
Вперше представлені трактати, які дають цілісне сприйняття космогонічної теорії Плотину.
Вміст.
- V.1. Про трьох початкових субстанціях. - V.4. Як від першого відбувається подальше та про першедина. - VI.9. Про користь і єдиний. - IV.3. Про сумніви душі. Перша книга. - IV.4. Про сумніви душі. Друга книга. - V.7. Чи є ідеї приватних речей. - III.2. Про проведення. Перша книга. - III.3. Про провидіння. Друга книга. - III.4. Про властивий кожному демону. - III.7. Про вічність та час. - II.3. Що роблять зірки. - II.9. Проти гностиків, або тих, хто стверджує, що світ — зло і творець його злий.
Програми.
За основу узятий англійський переклад С.Маккена (S.MacKenna), зроблений в 1917-1930. З дванадцяти буклетів вісім вперше переведені російською мовою, один (III.7) переведений знову, а три трактати (V.1, V.4, VI.9), взятиі з журналу "Віра та розум", виготовлені під керівництвом професора Малаванського, неабияк перероблені з урахуванням нової термінології.
Monder відошла від загальноприйнятого порядку трактатів Плотина, введеного Порфіромієм і розташувала їх відповідно до плотинової космомогенічної теорії від Першединого до матеї. Видавництво, не претендуючи на істинність нововведень, спробувало показати багатогранність і глибину думки Плотина. Ряд понять, які по-грецічно передаються одним словом, не мають адекватного зображення російською мовою (як, втім, і в романо-германських), тому для зображення відтінків використовувалися різні терміни. Складність переведення з давньогрецького добре продемонстрована в роботах Хайдегера.
Намагаючись полегшити сприйняття широкого кола читачів запропонованих трактатів, видавництво наводить приблизну схему космогонічної картини світу, яка допоможе читачеві орієнтуватися під час роботи з книгою.
Вперше представлені трактати, які дають цілісне сприйняття космогонічної теорії Плотину.
Вміст.
- V.1. Про трьох початкових субстанціях. - V.4. Як від першого відбувається подальше та про першедина. - VI.9. Про користь і єдиний. - IV.3. Про сумніви душі. Перша книга. - IV.4. Про сумніви душі. Друга книга. - V.7. Чи є ідеї приватних речей. - III.2. Про проведення. Перша книга. - III.3. Про провидіння. Друга книга. - III.4. Про властивий кожному демону. - III.7. Про вічність та час. - II.3. Що роблять зірки. - II.9. Проти гностиків, або тих, хто стверджує, що світ — зло і творець його злий.
Програми.
Відгуки та запитання
- Відгуки (0)
- Запитання (0)
Ще не було відгуків про товар у цього продавця
