The Magic Mirror of M.C. Escher

"Одного разу мені зателефонувала жінка і сказала: "Містер Ешер, я просто без розуму від вашої роботи. У вашій гравюрі "Рептилії" ви дали таку разючу ілюстрацію реінкарнації". Я відповів: "Мадам, якщо ви так це бачите, нехай буде так". Доречно лукавий коментар відомого голандського художника-графіка Моріца Корнеліса Ешера (1898-1972), чиї складні та неоднозначні малюнки продовжують залишати далеко позаду поспішні інтерпретації.

Задовго до перших тривимірних комп'ютерних зображень Ешер був майстром третього виміру. Його літографія "Чарівне дзеркало" датується 1946 роком. Взявши таку назву для книги, математик Бруно Ернст наголосив, що роботи Ешера незмінно зачаровують тих, хто їх бачить. Ернст відвідував Ешера щотижня протягом року, систематично обговорюючи з ним всю його творчість. Їхні обговорення привели до дружби, яка дала Ернсту близький доступ до життя та концептуального світу Ешера. Розповідь Ернста була ретельно вивчена і уточнена самим художником.

Роботи Ешера не можна класифікувати. Лише наукові, психологічні чи естетичні критерії не можуть дати належного результату. Залишаються питання: навіщо він створював картини? Як він їх збудував? Які попередні дослідження були потрібні, перш ніж отримати остаточний варіант? І як взаємопов'язані його різні витвори? Це оновлене і перероблене видання справжнього класика, доповнене біографічними даними, 250 ілюстраціями та ретельним розбором кожного математичного завдання, пропонує відповіді на ці та багато інших загадок, що затяглися, і є справжнім вихідним текстом першого порядку.