Вперше в повному перекладі, включно з поему "Море", є його невіддільною частиною, знаменитим романом сучасного класика.
Джек Керуак дав голос цілому поколінню у літературі, за своє коротке життя встиг написати майже 20 книг прози та поезії й стати найвідомішим і суперечливим автором свого часу. Одні клеймилі його як виконавця встоїв, інші вважали класиком сучасної культури, але за його книгамиocoliвали писати всі бітники та хіпстери - писати не що знаєш, а що бачиш, свята впевнеючи, що світ сам розкриє свою природу. Роман "У дорозі" приніс Керуаку всесвітню славу і став класикою американської літератури; це був розповідь про долю та біль цілого покоління, вибудований як джазова імпровізація. Кілька років тому рукопис "У дорозі" пішов з аукціону майже за 2,5 мільйона доларів, а зараз роман знайшов нарешті і кінозащіпання; продюсер проєктом проєкту був Френсіс Форд Копполі (права на екранізацію він купив багато років тому), у фільмі, який виходить на екрани 2012 року, винайшлося Вігго Мортенсен, Стів Бушемі, Кірстен Данст, Емі Адаме. За романом "У дорозі" пішли "Бродяги Дхарми", за "Бродягами Дхарми" — "Біг-Сур", документувальний боротьбу "корильник бітників" з тріскою середнього віку та міфом, який сам же Керуак і породив; боротьбу величезного таланту та такої самої величезної тяги до самозруйнуванню.