Божественна літургія святителя Іоанна Златоуста з паралельним перекладом на російську мову (Срібна серія). Редактор: Митрополит Іларіон (Алфєєв). Видавництво: Нікея, 2017 р. 192 с. Тверда обкладинка. Папір офсетний Розмір 173 х 114 х 15,5 мм Вага: 191 гр.

Божественна літургія святителя Іоанна Златоуста з паралельним перекладом на російську мову (Срібна серія). Редактор: Митрополит Іларіон (Алфєєв)

Божественна Літургія — головне християнське богослужіння Православної Церкви, під час якого здійснюється таїнство Євхаристії. Однак для багатьох незнання церковнослов'янської мови є перешкодою для вивчення і осмислення Божественної Літургії. Видання книги «Божественна Літургія святителя Іоанна Златоуста з паралельним перекладом на російську мову» покликане вирішити дану проблему.

Паралельний переклад на російську мову носить описовий характер. Книга спеціально видається в компактному форматі, щоб прямо в храмі можна було стежити за нею за ходом здійснюється церковнослов'янською богослужіння. Переклад супроводжується поясненнями, більшість з яких — вказівки на явні і неявні цитати зі Священного Писання, що містяться в текстах молитов і співів.

ЗМІСТ

Передмова – 7
Початковий вигук і Мирна єктенія – 12
Три антифона – 20
Малий вхід і Трисвяте – 42
Читання Святого Письма – 50
Старанне моління (Сугуба єктенія) – 62
Моління і відпуст оглашенних – 70
Моління вірних – 74
Великий вхід – 82
Закінчення моління вірних – 98
Анафора (Євхаристійна молитва) – 114
Приготування до причастя – 140
Причащання – 154
Закінчення Літургії – 176