











| Виробник | Brady |
|---|---|
| Країна виробник | США |
| Стан | Новий |
| Колір | Синій |
Brady M610 CYRILLIC з Bluetooth і Brady Workstation PWID Suite – це повний комплект для промислового маркування, що включає ударостійкий ручний термотрансферний принтер і повноцінну ліцензію Brady Workstation PWID Suite. PWID Suite (Power-Wire-ID) – спеціалізований модуль для маркування електричних і телекомунікаційних компонентів: проводів, кабелів, клемних колодок, плат, панелей та активів. Принтер Brady M610 CYRILLIC оснащений кириличною клавіатурою ЙЦУКЕН/QWERTY, кольоровим ЖК-дисплеєм з підсвіткою, захистом MIL-STD-810G і акумулятором Li-Ion 2700 мАч. Розрізняльна здатність 300 dpi і максимальна ширина друку 50,8 мм гарантують читабельність будь-яких технологічних позначень. Комплект орієнтований на підприємства електромонтажного, телекомунікаційного та промислового секторів, де потрібна відповідність стандартам DSTU, EN і IEC без додаткових витрат на ПЗ.
1. PWID Suite – маркування за стандартом, а не навмання:Без спеціалізованого ПЗ оператор витрачає до 40% часу на ручне налаштування форматів. Brady Workstation PWID Suite надає готові шаблони під IEC 60445, ISO 81346 і кастомні стандарти підприємства.
B2B: скорочення часу підготовки до маркування від годин до хвилин. B2C: малий підрядник отримує інструмент рівня великого інтегратора.
2. Один комплект – уся ідентифікація об'єкта:Кабелі, клеми, ящики управління, термоусадкові трубки, наклейки на активи – PWID Suite покриває всі сценарії маркування одного промислового об'єкта.
B2B: один SKU замість кількох ліцензій. B2C: підрядник не витрачає час на пошук сумісності ПЗ.
3. Bluetooth Gen3 – зв'язок без втрат у металевому середовищі:Bluetooth-з'єднання з ПК або смартфоном у реальному часі – оператор редагує шаблон на ПК і одразу бачить результат на принтері Brady M610.
B2B: зменшення кількості помилок при маркуванні на 60%. B2C: інтуїтивний workflow без IT-підтримки.
4. Корпус MIL-STD-810G + Li-Ion 2700 мАч – надійність від ранку до вечора:Захист від ударів і падінь разом із потужним акумулятором усувають дві головні причини простоїв на об'єкті.
B2B: мінімізація ризиків виходу з ладу дорогого інструмента на виїзних роботах. B2C: впевненість у надійності без дорогого страхування.
Особливості та переваги:Brady Workstation PWID Suite: спеціалізоване ПЗ для маркування проводів, клем, плат і активів – шаблони під IEC/ISO стандарти готові до роботи «з коробки».
Кольоровий ЖК-дисплей з підсвіткою: чіткий перегляд шаблону в умовах недостатнього освітлення розподільного щита або серверної кімнати.
Smart Cell калібрування: автовизначення матеріалу й автоматичне налаштування параметрів друку при вставці картриджа Brady.
Li-Ion 2700 мАч – до 4500 маркерів: повна зміна без зарядки навіть при інтенсивному маркуванні великого розподільного щита.
Ударостійкий корпус MIL-STD-810G: витримує падіння на бетон з 1,8 м – принтер Brady M610 залишається в строю після випадкових падінь на монтажі.
Сумісність 50+ матеріалів Brady: від поліімідних стрічок для PCB до нейлонових маркерів клемних блоків – один принтер для всієї ідентифікаційної документації проекту.
Розподільні щити та серверні кімнати: маркування проводів, клем, панелей, патч-панелей і кабельних трас у температурному діапазоні –18 °C ... +46 °C.
Виробничі цехи та підстанції: стійкість до ударів, вібрацій і пилу завдяки корпусу MIL-STD-810G.
Телекомунікаційні споруди: маркування патч-кордів, оптоволокна, мережевого обладнання – матеріали Brady B-488 (поліестер для Datacom) і B-427 (самоламінувальний вініл).
Поверхні: ПВХ ізоляція кабелів, корпуси металевих ящиків, склопластикові панелі, нейлонові кабельні бирки, термоусадочна трубка від 3 мм до 19 мм.
Сценарій 1 – Маркування силового щита за IEC 60445: інженер-проектувальник завантажує схему щита у Brady Workstation PWID Suite, генерує маркери клем автоматично за позначеннями зі схеми і відправляє на Brady M610 – без ручного введення жодного позначення.
Сценарій 2 – Телеком-патчінг: монтажник ВОЛЗ друкує ідентифікаційні бирки для оптоволоконних патч-кордів Brady M6-96-427 з QR-посиланням на технічний паспорт – сканування дає миттєвий доступ до документації.
Сценарій 3 – Маркування PCB і компонентів: технік ВТК друкує поліімідні стрічки Brady B-7546 для маркування дільниць друкованих плат, що витримують пайку в припої при 250 °C.
Сценарій 4 – Паспортизація активів на виробництві: відповідальний за охорону праці роздруковує поліестерові наклейки Brady B-488 з Data Matrix-кодами на все обладнання цеху, прив'язуючи кожну одиницю до системи управління активами (EAM).
Сценарій 5 – Аварійне маркування без ПК: при аварійному виїзді без доступу до ноутбука оператор вводить позначення безпосередньо з кириличної клавіатури Brady M610 або підключається до телефону через Bluetooth і використовує Express Labels.
Для нашого проектного відділу це ідеальний набір. PWID Suite завантажує CSV зі списком клем автоматично – ми перестали витрачати час на ручне введення позначень. За перший місяць наша бригада промаркувала три розподільних щити, сумарно близько 2000 маркерів – жодного збою принтера.
Взяли Brady M610 CYR з PWID Suite замість старого BMP71. Різниця колосальна: Brady Workstation PWID Suite генерує шаблони клемних колодок в один клік, а Bluetooth дозволяє редагувати прямо з ноутбука без кабелю. Ціна комплекту виправдана повністю.
Монтуємо VCS-системи по всій Україні. Brady M610 CYRILLIC живе у кишені комбінезона – впав зі стремянки на цеховий підлогу бетонний, навіть екран не тріснув. PWID Suite знає наші формати маркування кабелів, не треба кожного разу налаштовувати вручну.
Нарешті принтер з нормальним акумулятором! 2700 мАч – це реальних 7–8 годин роботи при 50–70 маркерах на годину. Bluetooth до планшета iPad – стабільний, без обривів у металевій серверній. Ліцензія PWID Suite є в комплекті – окремо купувати не треба, це важливо.
Лаборант по безпеці праці – маркую обладнання за НПАОП. Brady Workstation PWID Suite має готові шаблони попереджувальних маркерів GHS/CLP, досить обрати клас небезпеки і програма сама підбирає символіку і текст за EN ISO 11684. M610 тримає стандарт.
Тип товару: ручний портативний термотрансферний принтер етикеток з ліцензією Brady Workstation PWID Suite
Робочий діапазон: від –18 °C до +46 °C
Сумісність: Brady Workstation PWID Suite (ПК), Express Labels (iOS 10+ / Android 5+), USB 2.0, Bluetooth
Сумісність з витратними матеріалами: картриджі Brady серій M6, M7 – понад 50 типів матеріалів (B-109 ... B-966)
Клей та адгезія: залежить від матеріалу картриджа Brady (постійний, знімний, агресивний, самоламінувальний)
Стійкість: MIL-STD-810G, падіння на бетон з 1,8 м
Фінішне покриття: залежить від матеріалу картриджа (матове, глянцеве, металізоване)
Вимоги безпеки: MIL-STD-810G
Формфактор: ручний портативний з кириличною клавіатурою ЙЦУКЕН/QWERTY та кольоровим ЖК-дисплеєм
Температурний діапазон: робочий –18 °C ... +46 °C; зберігання –20 °C ... +60 °C
Матеріал основи або виробу: ударостійкий пластиковий корпус ABS
Відповідність вимогам: MIL-STD-810G
Комплектація: принтер Brady M610 CYRILLIC, жорсткий кейс, USB-кабель, літій-іонний акумулятор 2700 мАч, адаптер живлення 110–240 В, Brady Workstation PWID Suite, рулон M6-11-427, ріббон M61-R4310
Колір: синій
Габарити основної частини: 107,19 мм × 328,42 мм × 106,42 мм
Розміри виробу: 10,7 × 32,8 × 10,6 см
Кількість в пакуванні: 1 шт.
Вага пакування: нетто 1410 г
Розміри пакування: приблизно 38 × 22 × 18 см
Країна походження: США
Модель: Brady M610 CYRILLIC
Артикул: Brady 317802
Крок 1 – Встановлення Brady Workstation PWID Suite: встановіть ПЗ Brady Workstation PWID Suite на ПК (Windows), підключіть принтер Brady M610 через USB або Bluetooth і активуйте ліцензію з картки в комплекті.
Крок 2 – Вибір шаблону PWID: у Brady Workstation оберіть додаток PWID Suite – вкажіть тип маркування (дроти, клеми, компоненти, обладнання), завантажте список позначень із CSV або введіть вручну.
Крок 3 – Встановлення картриджа Brady: вставте картридж Brady M6 (наприклад, M6-96-427 для самоламінувальних маркерів дротів) – Smart Cell автоматично налаштує параметри друку.
Крок 4 – Відправлення завдання на принтер: у Brady Workstation натисніть Print – завдання передається на Brady M610 через Bluetooth або USB; принтер починає друк без додаткових підтверджень.
Крок 5 – Польова робота без ПК: для оперативного маркування на об'єкті підключіть Brady M610 до смартфона через Bluetooth і використовуйте Express Labels – введення тексту, штрих-кодів і сериалізація.
Brady M610 CYRILLIC-BT базовий комплект – код товару 317799
Принтер Brady M610 QWERTY USB Bluetooth – код товару 317797
Мобільний принтер Brady M611 базовий комплект – код товару 317844
Принтер Brady M611-EU-BWS WiFi Bluetooth + розширене ПЗ – код товару 322920
Brady M511 + Brady Workstation Suite – код товару 322919
Принтер Brady M710-WB-QWERTY + Brady Workstation BWS – код товару 322914
Самоламінувальні вінілові етикетки Brady M6-96-427 25,4 мм для дроту
Ріббон Brady M61-R4310 50,8 мм × 22,8 м Wax/Resin
Нейлонові етикетки Brady M61C-500-499 12,7 мм
Водорозчинна стрічка Brady M6C-750-403 для M610/M611
Пломбувальні металізовані етикетки Brady M6-17-362 25,4 × 12,7 мм
Питання: Що включає Brady Workstation PWID Suite на відміну від Brady Workstation Basic Design?
PWID Suite (Power-Wire-ID) – це розширена ліцензія Brady Workstation, що включає спеціалізовані додатки: Wire Marking, Component Marking, Facility/Asset ID, Safety Sign i Label. Basic Design містить лише базовий редактор. PWID Suite дозволяє автоматично генерувати маркери зі схем і CSV-списків, повністю автоматизуючи маркування проводів і клем за стандартами IEC.
Питання: Чи можна оновити Brady Workstation до вищого рівня ліцензії пізніше?
Так. Наявна ліцензія PWID Suite є повноцінною і не потребує оновлення для більшості задач. Brady додатково пропонує вищий рівень – Brady Workstation Complete Suite, який додає модулі для безпеки, RFID і масового маркування. Актуальні умови ліцензування уточнюйте у менеджерів Ukrmark.
Питання: Чи підтримує PWID Suite імпорт із AutoCAD або Eplan?
Brady Workstation PWID Suite підтримує імпорт CSV і text-файлів із будь-якого САПР, що може експортувати таблицю з'єднань у CSV-форматі. Прямий DWG-інтерфейс на рівні AutoCAD API не передбачений, але типовий workflow через Excel/CSV працює надійно і без додаткових плагінів.
Питання: Чим Brady M610 CYR відрізняється від Brady M610-CYRILLIC-BT (317799)?
Обидва принтери Brady M610 однакові за залізом. Різниця виключно у комплектації: Brady M610 CYR (317802) постачається з ліцензією Brady Workstation PWID Suite (повноцінний модуль для промислового маркування проводів і компонентів), тоді як 317799 включає Brady Workstation Basic Design (базовий редактор).
Офіційна документація Brady Workstation PWID Suite, посібники з маркування за IEC і практичні кейси розгортання на виробничих об'єктах – на сайті Brady та у відеоогляді на каналі youtube.com/@salesukrmark. Для консультації щодо вибору ліцензії Brady Workstation зверніться до менеджерів Ukrmark за тел. 098-050-30-45.
Купуйте Brady M610 CYR з Brady Workstation PWID Suite на ukrmark.in.ua – офіційний склад в Україні, швидка доставка, технічна підтримка фахівців. Оформити замовлення
Корисна інформація: Для детального ознайомлення з функціоналом принтера Brady M610 рекомендуємо переглянути офіційне відео від Brady:
Brady M610 Portable Label Printer Overview