Уперше російською — новітній роман прославленого Артуро Переза-Реверте, автора таких міжнародних бестселерів, як «Фламандська дошка», «Клуб Дюма» (літературна основа «Дів'яних врат» Романа Поланський з Джонні Деппом), семитомні пригоди капітана Алатристе (екранізація з Віго Мортенсеном) і т. д. «Реверті знову винайшов новий жанр, цього разу — середньовічного вестерну», Стелла New El Mundo, а в ABC Cultural виразилися ще більш чітко: «З історії Ель-Сіда Реверте зробив шедевр». Так, головний персонаж цієї книги — кастільський двірянин Родріго Діас де Вівар, більш відомий як Ель-Сід Кампеадор («Побіжник»), герой середньовічної «Певі про мой Сиді» і трагедії «Сід» французького драматурга П'єра Корнеля, а також численних народних традицій і романсів. З женькою вірних людей похилий з рідної Кастилії, колишній головнокомандувач надходить на службу до еміру Сарагоси, воєт з Рамоном Братоубивцем, графом Барселонським, і відбиває вторгнення сильних альморавідів, незмінно відправляючи кастильськомуstrу Альфонсо покладеної васальним довгим долею частку військової здобичі та тужучи за залишеною в Кастилії жінці Доньє Хімене.