Перший том найвідомішого французького роману XX століття вийшов понад сто років тому — у листопаді 1913 року. Роман називався «У бік Сванна», і його автор Марсель Пруст тоді ще не підозрював, що його дитя розростає в цикл «У пошуках втраченого часу», над яким письменник працюватиме до останніх годин свого життя.Читувачеві належить оцінити другий — роман циклу «Під час сидіння дів, увінчаних квітами» в блискучому перекладі Олени Баївської, який спростовує сумностояння думка про те, що Пруст — поважний, інтелектуальний, але нудний автор.