Куля завжди порівнювала перші дні розслідування з початком полювання. Сирники — це свердла перегонових, що вирушили в погоню за дичиною. З тією різницею, що цього разу дичину виявилися саме вони, Люсі Енебель і Франк Шарко, поліцейські з Набережною Орфевр, 36. На кону стояло саме існування їхньої родини, добробут їхніх маленьких синів. У підвалі будинку, загубленого в південному передмісті Парижа, Люсі, борючись за власне життя, застрілила злочинця-ман'яка. Підіснувавши їй на допомогу Франк Шаркогуб докази, прагнучи захистити Люсі. Розслідування цього вбивства призначене Комісару Шарко та його групі. Але ця мутна справа здатна, як картковий будиночок, зруйнувати єдність Люсі та Франка, підірвавши саму основу їхньої пари.