Річард Адамс підкорив світ своєю першою книгою «Обитачі пагорбів». Цей роман, спочатку відкинутий усіма великими видавництвами, полюбився мільйонам читачів у всьому світі, був двічі екранізований і послужив гідно місце в одному ряду з «Маленькім принцем» А. Сент-Екзюпері, «Чайкою за ім'ям Джонатанстеля» Р. Баха, «Вином із кульбаби» Р. Бредбері та «Квіти для Елджернона» Д. Кіза. «Дія «Дівчина на гойдалці» відбувається в наші дні, але порівнювати цю готичну історію про кохання всесильної, але приреченої було б правильно з творами класичного романтизму або з «Ребеккою» Дафни Дюмор'є», - писав журнал London Review of Books. Отже, познайомтеся з Аланом Деслендом. Випускник Оксфорда, сором'язливий і непомітний пристрастей ерудит, він працює в батьківській лавці антикварної порцеляни та намагається осмислити ряд ніби паранормальних епізодів свого дитинства та юності. Одного разу він вирушає у відрядження в Копенгаген, де зустрічає красуню-стенографістку Карін, втілення всепоглинальної жіночності, загадкову, як язича богиня. Алан підпадає під її чари — але разом із новим щастям у його життя приходить щось таємниче та зловісне... Екранізацію «Дівчата на гойдалці» створив Гордон Хесслер, постановник «Золотої подорожі Сіндбада», а також телесеріалів «Маленькі жінки» (за однойменним романом Луїзи Мей Олкотт) і «Незабутні історії» (за розказаниям Роальда Даля); головні ролі Виконали Мег Тіллі та Руперт Фрейзер.