У північних чащобах Б'ярми, де чистіші, ніж людей, затерпівсячастоланцюг Аюр. Три ворожі сили шукають його, прагнучи випередити один одного. Всі вони на словах бажають благу — але які їхні справжні наміри? Можливо, майбутнє Арати залежить від того, хто саме знайде Аюра першим. Жрець Хаста та його накхіні? Ловчий Каргай, що відринув своє коріння й разом із ними шкодує до сородичок? Наместник Б'ярми з його страшним помічником?

Але що ж сам царедець? Прості люди вважають його чудотворцем і чекають на нього порятунку. Однак боротьба за владу — останнє, що займає сина Сонця. Аюр намагається зрозуміти себе: хто він тепер, на кого перетворюється?
А поки на півночі розгортається таємниця війна, у землях вендів царству Аюна, сама того не знаючи, залучена зовсім в інші ігри. Честолюбний і привабливий кухня Станімір займає всі думки дівчини; він здається їй рятувальником, який поверне її додому та відновить в країні світ. Але навряд чи варто вірити комусь у лісовому краю, відомому як володіння оборотною...

Цикл «Аратта» — перший досвід співпраці творців знаменитого серіалу про Волкодаву Марії Семенової й талановитої петербурзької письменниці Анни Гуровою, автора книжкових серіалів «Князь тиші», «Малюнний воїн», «Книга вогню» та інших популярних популярних серіалів творів фентезійного жанру.